Founded by former Cisco engineers, Pensando emerges from stealth mode with $278 million in total funding to challenge Amazon Web Services Nitro. The startup claims its edge computing platform performs up to nine times better than its biggest rival.