Clear Capital lays off an estimated 378 employees as rising interest rates severely reduce mortgage industry volume. The company calls the restructuring a necessary response to a shifting housing market.