A flawed software update in the Edison Mail iOS app currently allows users to see and access the email accounts of complete strangers. The company rolls back the update and claims the issue is a bug rather than a security breach.