Social media marketing company Hootsuite reduces its workforce by nearly a third as CEO Tom Keiser prioritizes efficiency and growth. The layoffs affect approximately 400 employees, though the company provides few details about severance or strategic changes.