Insurtech investors report that usage-based auto insurance, which charges drivers based on mileage or behavior, fails to achieve mainstream adoption despite its logical appeal. Startups and legacy providers alike face significant hurdles in this slow-growing market.