May Mobility begins testing autonomous shuttles without human safety drivers in Ann Arbor, marking its second driverless city. The startup also plans to expand driverless operations to Georgia and integrate its vehicles into the Lyft app in Atlanta next year.