Noom cuts 500 employees, mostly coaches, reducing its coaching team by half since the start of the year. The layoffs signal a major strategic shift away from the live chat support that defined the platform.