Odyssey uses a heavy, sensor-packed backpack camera system to capture real-world environments and train generative AI models for creators. The startup recently raises $18 million in Series A funding to scale its unique data collection operations.