Postmates plans to release its IPO paperwork in September, aiming for a stock market debut by the end of the third quarter. The delivery company moves forward with its public offering despite ongoing industry consolidation and fierce competition from Uber and DoorDash.