Proterra authorizes a $75 million funding round that pushes its valuation past $1 billion. The electric bus manufacturer also expands its business by selling battery systems to commercial truck makers.