Proton reveals a new roadmap bringing Gmail-like features such as email categorization and message scheduling to its encrypted email platform. The company promises to implement these tools using only sender data to maintain strict user privacy.