Mountain View-based Stampli raises a $25 million Series B round to grow its collaborative, AI-driven invoice management platform. The software connects departments to streamline the procure-to-pay process without forcing companies to change their payment providers.