The Shed brings a Home Depot-style rental model to everyday consumers across eight product categories, partnering directly with manufacturers like Stanley Black & Decker.