Online home goods retailer Wayfair lays off about 5% of its global workforce as pandemic-era e-commerce growth fails to materialize. The company expects to incur $30 to $40 million in severance costs during the current quarter.