The California DMV files formal complaints against Tesla, claiming the names "Autopilot" and "Full Self-Driving" falsely imply the cars drive themselves. Tesla faces potential fines, mandated advertising changes, or even the suspension of its manufacturing licenses in the state.