Observability provider Coralogix acquires AI monitoring startup Aporia to build a unified platform for tracking traditional and AI workloads. The deal also establishes a new AI research center led by Aporia's co-founders.