Tarci, formerly Leadgence, uses AI to track real-time changes in small and medium businesses to generate better sales leads. The startup secures $17 million in Series A funding to expand its data-tracking platform.