As companies send workers home to combat the coronavirus, corporate virtual private networks face a massive strain that could lead to slowdowns or crashes. These security tools, traditionally built for small subsets of staff, are now being pushed to their absolute limits.