Airbnb plans to confidentially file for its initial public offering this month, with shares potentially trading by the end of the year. The home-rental giant resumes its market debut plans after the Covid-19 pandemic forced a major delay and significant cost-cutting measures.